環(huán)保在線>產(chǎn)品庫(kù)>環(huán)衛(wèi)清潔>清潔耗材>過(guò)濾材料>>德國(guó)西德福過(guò)濾器現(xiàn)貨供應(yīng)

德國(guó)西德福過(guò)濾器現(xiàn)貨供應(yīng)

參考價(jià)	￥ 1500
訂貨量	≥1

具體成交價(jià)以合同協(xié)議為準(zhǔn)

公司名稱東莞市廣聯(lián)工業(yè)設(shè)備有限公司
品牌
型號(hào)--
所在地東莞市
廠商性質(zhì)經(jīng)銷商
更新時(shí)間2017/3/1 15:15:22
訪問(wèn)次數(shù)2009

產(chǎn)品標(biāo)簽:

西德福濾芯西德福西德福過(guò)濾器西德福閥門 STAUFF接頭

在線詢價(jià)收藏產(chǎn)品進(jìn)入展商展臺(tái)

聯(lián)系方式：廖先生15216878095查看聯(lián)系方式

聯(lián)系我們時(shí)請(qǐng)說(shuō)明是環(huán)保在線上看到的信息，謝謝!

索取相關(guān)資料

公司介紹主營(yíng)產(chǎn)品

東莞市廣聯(lián)工業(yè)設(shè)備有限公司是一家新型型高新技術(shù)的大型貿(mào)易企業(yè)。投資巨額資本來(lái)保證產(chǎn)品的源頭和質(zhì)量！以保證產(chǎn)品的價(jià)格、貨期和質(zhì)量三重保證！我公司在德國(guó)擁有不萊梅多芬港擁有自己的采購(gòu)公司——威斯特工業(yè)自動(dòng)化設(shè)備有限公司，主要負(fù)責(zé)德國(guó)300多個(gè)品牌的采購(gòu)，在美國(guó)紐約也成立了專門負(fù)責(zé)美國(guó)200多個(gè)品牌的采購(gòu)——諾瓦工業(yè)自動(dòng)化設(shè)備有限公司。并且在多個(gè)城市都成立了分公司，公司堅(jiān)持以市場(chǎng)為導(dǎo)向,將不斷創(chuàng)新,開發(fā)高科技產(chǎn)品,始終以"質(zhì)量*,用戶至上"為宗旨,積極引進(jìn)*產(chǎn)品和產(chǎn)品技術(shù),不斷開發(fā)新產(chǎn)品,盡心服務(wù),滿足用戶的新要求。公司以自動(dòng)化產(chǎn)品的分銷、工程設(shè)計(jì)、系統(tǒng)集成為主要經(jīng)營(yíng)范圍。將作為全面自動(dòng)化產(chǎn)品、服務(wù)和工程系統(tǒng)*越的供應(yīng)商，為國(guó)內(nèi)制造商、經(jīng)銷商提供全面工控服務(wù)的公司。

我公司專業(yè)經(jīng)銷產(chǎn)品，以工業(yè)自動(dòng)化為主營(yíng)，集科工貿(mào)于一體的全民科研開發(fā)，技術(shù)改造，工程服務(wù)為中心。我們真誠(chéng)的希望能在產(chǎn)品銷售、采購(gòu)、工程項(xiàng)目承接，系統(tǒng)開發(fā)方面能于貴公司開展多方面地合作。優(yōu)勢(shì)品牌有

德國(guó)的力士樂(lè)REXROTH、哈威HAWE、博恩斯坦；美國(guó)的派克PARKER、威格士VICKERS、日本的不二越NACHI、大金DAIKIN、豐興TOKOOYI、意大利的阿托斯ATOS。日本CKD喜開理，德國(guó)寶得BURKERT ,德國(guó)易福門IFM ，德國(guó)FESTO費(fèi)斯托，主要經(jīng)營(yíng)地范疇：可編程控制器PLC、低壓電器及配電產(chǎn)品、自控器件與傳感元件、變頻調(diào)速器、伺服控制系統(tǒng)、開關(guān)電源、觸摸屏、液壓氣動(dòng)、儀器儀表、成套設(shè)備、工業(yè)計(jì)算機(jī)及軟件、電網(wǎng)保護(hù)等等. 日本小金井 , 日本歐姆龍OMRON ,富士 ,,日本SMC,德國(guó)PILZ皮爾磁 , ,CAMOZZI康茂勝 ,意大利ODE電磁閥UNIVER ，美國(guó)ROSS CONTROLS公司 , ,油研yuken ,伊頓 ,丹佛斯DANFOSS ,ASCO ,西門子，赫斯曼系列。，價(jià)格和交貨期非常有優(yōu)勢(shì),大量現(xiàn)貨。歡迎各位來(lái)電來(lái)函咨詢。
東莞市廣聯(lián)工業(yè)設(shè)備有限公司注重客戶滿意度建設(shè)，為客戶提供高質(zhì)量的，完善的自動(dòng)化產(chǎn)品和高效能的系統(tǒng)解決方案，從Z初的規(guī)劃與設(shè)計(jì)，工程與實(shí)施，到安裝與調(diào)試，運(yùn)行與維護(hù)，以至系統(tǒng)升級(jí)改造，廣聯(lián)貿(mào)易使企業(yè)在整個(gè)生命周期中獲得Z高的生產(chǎn)力和產(chǎn)品質(zhì)量，并顯著降低項(xiàng)目成本。此外，廣聯(lián)貿(mào)易還能大大縮短系統(tǒng)投入運(yùn)行時(shí)間，從而全面增強(qiáng)企業(yè)核心爭(zhēng)力。幫助客戶提高生產(chǎn)力和縮短投資回報(bào)的周期，達(dá)到產(chǎn)效*化的結(jié)合。
統(tǒng)一的組態(tài)和編程，統(tǒng)一的數(shù)據(jù)管理和統(tǒng)一的通訊，實(shí)現(xiàn)了整個(gè)產(chǎn)品范圍的高度集成。優(yōu)化所有部件間的相互影響，可以使企業(yè)現(xiàn)有的潛能得到較大限度的利用。提高自動(dòng)化系列的生產(chǎn)力，同時(shí)也提高了組態(tài)工程師、程序員、操作員以及服務(wù)人員工作效率――提*的潛力無(wú)限！.
未來(lái)的自動(dòng)化系統(tǒng)對(duì)當(dāng)前及今后的新技術(shù)、新工具和新拓展都是開放的。不管情況如何改變，廣聯(lián)貿(mào)易始終在挖掘著節(jié)省費(fèi)用和提*的潛力，直到將來(lái)。

我們的目標(biāo)是：降低您的生產(chǎn)成本是我們的責(zé)任和義務(wù)，多贏才是我們追求的目標(biāo)

展開顯示更多內(nèi)容

德國(guó)REXROTH力士樂(lè)電磁閥、REXROTH液壓泵，HAWE哈威電磁閥、HAWE液壓泵，博恩斯坦液壓產(chǎn)品；美國(guó)PARKER電磁閥、VICKERS威格士電磁閥、液壓泵和閥；DENISON丹尼遜液壓產(chǎn)品；意大利ATOS阿托斯泵、電磁閥和閥；日本NACHI不二越泵、電磁閥和閥，DAIKIN大金泵、DAIKIN大電磁閥，豐興TOYOOKI泵、TOYOOKI電磁閥等眾多產(chǎn)品

產(chǎn)品簡(jiǎn)介在線詢價(jià)

德國(guó)西德福過(guò)濾器現(xiàn)貨供應(yīng)德國(guó)西德福STAUFF公司是生產(chǎn)德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器的世界廠家。在過(guò)濾技術(shù)方面經(jīng)驗(yàn)豐富，產(chǎn)品性能*，*特色。主要產(chǎn)品：德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器、西德福濾芯、液壓控制閥和液壓泵站。用在液壓系統(tǒng)中濾除工作介質(zhì)中的固體顆粒及膠狀物質(zhì)，有效控制工作介質(zhì)的污染度。

德國(guó)西德福過(guò)濾器現(xiàn)貨供應(yīng) 產(chǎn)品信息

德國(guó)西德福過(guò)濾器現(xiàn)貨供應(yīng)五十年前，德國(guó)西德福stauff公司就向客戶做出了承諾。除了高標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)量外，還要求自己交貨快捷，服務(wù)優(yōu)良，員工的素質(zhì)要高。只有這樣，西德福才能在現(xiàn)在和將來(lái)的液壓行業(yè)中適應(yīng)日益增長(zhǎng)的需求。
采納我們專家的建議，提供友好的服務(wù)，采用靈活的方式和方法，德國(guó)西德福stauff公司的一切美好愿望就會(huì)實(shí)現(xiàn)，從而也達(dá)到很高的客戶滿意度。
德國(guó)西德福STAUFF公司是生產(chǎn)德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器的世界廠家。在過(guò)濾技術(shù)方面經(jīng)驗(yàn)豐富，產(chǎn)品性能*，*特色。主要產(chǎn)品：德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器、西德福濾芯、液壓控制閥和液壓泵站。用在液壓系統(tǒng)中濾除工作介質(zhì)中的固體顆粒及膠狀物質(zhì)，有效控制工作介質(zhì)的污染度。
應(yīng)用范圍

產(chǎn)品應(yīng)用：
冶金：用于軋鋼機(jī)、連鑄機(jī)液壓系統(tǒng)的過(guò)濾及各種潤(rùn)滑設(shè)備的過(guò)濾。
石化：煉油、化工生產(chǎn)過(guò)程中的產(chǎn)品及中間產(chǎn)品的分離及回收，液體凈化、磁帶、及攝影膠片在制造中的凈化，油田注井水及天然氣除顆粒過(guò)濾。
性能參數(shù)

過(guò)濾材料：采用優(yōu)質(zhì)的玻璃纖維濾材
過(guò)濾精度：從1、3、6、12、25……μm 過(guò)濾比：X≧100
結(jié)構(gòu)強(qiáng)度：1.0Mpa, 2.0Mpa, 16.0Mpa, 21.0Mpa
使用范圍：用于液壓、潤(rùn)滑系統(tǒng)的壓油過(guò)濾，用以濾除系統(tǒng)中污染物，保證系統(tǒng)的正常運(yùn)行
測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)：
濾抗破裂性驗(yàn)證按ISO 2941
濾芯結(jié)構(gòu)完整性按 ISO 2943
濾芯相容性驗(yàn)證按 ISO 2943
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器過(guò)濾特性按 ISO 4572
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器壓差特性按 ISO 3968
流量—壓差特性試驗(yàn)按 ISO 3968
試驗(yàn)用油的粘度

型號(hào)

AD030B40B- AD033B40B- LS003A05B- LS005A05B
LS008A05B- LS014A05B- LS020A05B- LS035A05B
LL045B100B- LL050B10B- LL080B100B- LL080B10B
LL090L03B- LL100B100B- LL155B100B- LL160B25B
LL160E10B- RS003A05B- RS005A05B- RS008A05B
RS014A05B- RS024A05B- RS035A05B- RS060A05B
RS070A05B- RS090A05B- RS130A05B- RS150A05B
RS160A05B- RS200A05B- RS250A05B- RS370A05B
RS400A05B- ML070B100B- MD025B40B- NL040B100B
NL063B100B- NL100B100B- NL160B100B- NL250B100B
NL400B100B- SA020E10B- SD010E10B- SD015E10B
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器（filter）是輸送介質(zhì)管道上*的一種裝置，通常安裝在減壓閥、泄壓閥、定水位閥 ,方工德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器其它設(shè)備的進(jìn)口端設(shè)備。德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器由筒體、不銹鋼濾網(wǎng)、排污部分、傳動(dòng)裝置及電氣控制部分組成。待處理的水經(jīng)過(guò)德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器濾網(wǎng)的濾筒后，其雜質(zhì)被阻擋，當(dāng)需要清洗時(shí)，只要將可拆卸的濾筒取出，處理后重新裝入即可，因此，使用維護(hù)極為方便。
德國(guó)西德福過(guò)濾器現(xiàn)貨供應(yīng)工作原理

德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器工作時(shí)，待過(guò)濾的水由水口時(shí)入，流經(jīng)濾網(wǎng)，
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器
通過(guò)出口進(jìn)入用戶所須的管道進(jìn)行工藝循環(huán)，水中的顆粒雜技被截留在濾網(wǎng)內(nèi)部。如此不斷的循環(huán)，被截留下來(lái)的顆粒越來(lái)越多，過(guò)濾速度越來(lái)越慢，而進(jìn)口的污水仍*地進(jìn)入，濾孔會(huì)越來(lái)越小，由此在進(jìn)、出口之間產(chǎn)生壓力差，當(dāng)大度差達(dá)到設(shè)定值時(shí)，差壓變送器將電信號(hào)傳送到控制器，控制系統(tǒng)啟動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)通過(guò)傳動(dòng)組件帶動(dòng)軸轉(zhuǎn)動(dòng)，同時(shí)排污口打開，由排污口排出，當(dāng)濾網(wǎng)清洗完畢后，壓差降到zui小值，系統(tǒng)返回到初始過(guò)濾狀，系統(tǒng)正常運(yùn)行。德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器由殼體、多元濾芯、反沖洗機(jī)構(gòu)、和差壓控制器等部分組成。殼體內(nèi)的橫隔板將其內(nèi)腔分為上、下兩腔，上腔內(nèi)配有多個(gè)過(guò)濾芯，這樣充分了過(guò)濾空間，顯著縮小了德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器的體積，下腔內(nèi)安裝有反沖。工作時(shí)，濁液經(jīng)入口進(jìn)入德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器下腔，又經(jīng)隔板孔進(jìn)入濾芯的內(nèi)腔。大于過(guò)濾芯縫隙的雜質(zhì)被截留，凈液穿過(guò)縫隙到達(dá)上腔， zui后從出口送出。德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器采用高強(qiáng)度的楔形濾網(wǎng)，通過(guò)壓差控制、定時(shí)控制自動(dòng)清洗濾芯。當(dāng)?shù)聡?guó)STAUFF西德福過(guò)濾器內(nèi)雜質(zhì)積聚在濾芯表面引起進(jìn)出口壓差增大到設(shè)定值，或定時(shí)器達(dá)到預(yù)置時(shí)間時(shí)，電動(dòng)控制箱發(fā)出信號(hào)，驅(qū)動(dòng)反沖洗機(jī)構(gòu)。當(dāng)反沖洗吸與濾芯進(jìn)口正對(duì)時(shí)，排污閥打開，此時(shí)系統(tǒng)泄壓排水，濾芯內(nèi)側(cè)出現(xiàn)一個(gè)相對(duì)壓力低于濾芯外側(cè)水壓的負(fù)壓區(qū)，迫使部分凈循環(huán)水從濾芯外側(cè)流入濾芯內(nèi)側(cè)，吸附在濾芯內(nèi)內(nèi)壁上的雜質(zhì)微粒隨水流內(nèi)并從排污閥排出。特殊設(shè)計(jì)的濾網(wǎng)使得濾芯內(nèi)部產(chǎn)生噴射效果，任何雜質(zhì)都將被從光滑的內(nèi)壁上沖走。當(dāng)?shù)聡?guó)STAUFF西德福過(guò)濾器進(jìn)出口壓差恢復(fù)正?；蚨〞r(shí)器設(shè)定時(shí)間結(jié)束，整個(gè)過(guò)程中，物料不斷流，反洗耗水量少，實(shí)現(xiàn)了連續(xù)化，自動(dòng)化生產(chǎn)。德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器廣泛用于冶金、化工、石油、造紙、醫(yī)藥、食品、采礦、電力、城市給水領(lǐng)域。諸如工業(yè)廢水，循環(huán)水的過(guò)濾，乳化液的再生，廢油過(guò)濾處理，冶金行業(yè)的連鑄水系統(tǒng)、高爐水系統(tǒng)，熱軋用高壓水除鱗系統(tǒng)。是一種、高效且易操作的全自動(dòng)過(guò)濾裝置。
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器待處理的水由入水口進(jìn)入機(jī)體，水中的雜質(zhì)沉積在不銹鋼濾網(wǎng)上，由此產(chǎn)生壓差。通過(guò)壓差開關(guān)監(jiān)測(cè)進(jìn)出水口壓差變化，當(dāng)壓差達(dá)到設(shè)定值時(shí)，電控器給水力控制閥，驅(qū)動(dòng)電機(jī)信號(hào)。設(shè)備安裝后，由技術(shù)人員進(jìn)行調(diào)試，設(shè)定過(guò)濾時(shí)間和清洗轉(zhuǎn)換時(shí)間，待處理的水由入水口進(jìn)入機(jī)體，德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器開始正常工作，當(dāng)達(dá)到預(yù)設(shè)清洗時(shí)間時(shí)，電控器給水力控制閥、驅(qū)動(dòng)電機(jī)信號(hào)，引發(fā)下列動(dòng)作：電動(dòng)機(jī)帶動(dòng)刷子旋轉(zhuǎn)，對(duì)濾芯進(jìn)行清洗，同時(shí)控制閥打開進(jìn)行排污，整個(gè)清洗過(guò)程只需持續(xù)數(shù)十秒鐘，當(dāng)清洗結(jié)束時(shí)，關(guān)閉控制閥，電機(jī)停止轉(zhuǎn)動(dòng)，系統(tǒng)恢復(fù)至其初始狀態(tài)，開始進(jìn)入下一個(gè)過(guò)濾工序。德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器的殼體內(nèi)部主要由粗濾網(wǎng)、細(xì)濾網(wǎng)、吸污管，不銹鋼刷或不銹鋼吸嘴、密封圈、防腐涂層、轉(zhuǎn)動(dòng)軸等組成。
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器
用過(guò)濾介質(zhì)把容器分隔為上、下腔即構(gòu)成簡(jiǎn)單的德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器。懸浮液加入上腔，在壓力作用下通過(guò)過(guò)濾介質(zhì)進(jìn)入下腔成為濾液，固體顆粒被截留在過(guò)濾介質(zhì)表面形成濾渣(或稱濾餅)。過(guò)濾過(guò)程中過(guò)濾介質(zhì)表面積存的濾渣層逐漸加厚，液體通過(guò)濾渣層的阻力隨之增高，過(guò)濾速度減小。當(dāng)濾室充滿濾渣或過(guò)濾速度太小時(shí)，停止過(guò)濾，清除濾渣，使過(guò)濾介質(zhì)再生，以完成一次過(guò)濾循環(huán)。
液體通過(guò)濾渣層和過(guò)濾介質(zhì)必須克服阻力，因此在過(guò)濾介質(zhì)的兩側(cè)必須有壓力差，這是實(shí)現(xiàn)過(guò)濾的推動(dòng)力。增大壓力差可以加速過(guò)濾，但受壓后變形的顆粒在大壓力差時(shí)易堵塞過(guò)濾介質(zhì)孔隙，過(guò)濾反而減慢。
懸浮液過(guò)濾有濾渣層過(guò)濾、深層過(guò)濾和篩濾 3種方式。
①濾渣層過(guò)濾：過(guò)濾初期過(guò)濾介質(zhì)只能截留大的固體顆粒，小顆粒隨濾液穿過(guò)過(guò)濾介質(zhì)。在形成初始濾渣層后，濾渣層對(duì)過(guò)濾起主要作用，這時(shí)大、小顆粒均被截留，例如板框壓濾機(jī)的過(guò)濾。
②深層過(guò)濾：過(guò)濾介質(zhì)較厚，懸浮液中含固體顆粒較少，且顆粒小于過(guò)濾介質(zhì)的孔道。過(guò)濾時(shí)，顆粒進(jìn)入后被吸附在孔道內(nèi)，例如多孔塑料管德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器、砂濾器的過(guò)濾。
③篩濾：過(guò)濾截留的固體顆粒都大于過(guò)濾介質(zhì)的孔隙，過(guò)濾介質(zhì)內(nèi)部不吸附固體顆粒，例如轉(zhuǎn)筒式過(guò)濾篩濾去污水中的粗粒雜質(zhì)。在實(shí)際的過(guò)濾過(guò)程中，三種方式常常是同時(shí)或相繼出現(xiàn)。
過(guò)濾速度

懸浮液中的固體顆粒大、粒度均勻時(shí)，過(guò)濾的濾渣層孔隙較為暢通，濾液通過(guò)濾渣層的速度較大。應(yīng)用凝聚劑將微細(xì)的顆粒集合成較大的團(tuán)塊，有利于提高過(guò)濾速度。
對(duì)于固體顆粒沉降速度快的懸浮液，應(yīng)用在過(guò)濾介質(zhì)上部加料的過(guò)濾機(jī)，使過(guò)濾方向與重力方向*，粗顆粒首先沉降，可減少過(guò)濾介質(zhì)和濾渣層的堵塞;在難過(guò)濾的懸浮液(如膠體)中混入如硅藻土、膨脹珍珠巖等較粗的固體顆粒，可使濾渣層變得疏松;濾液粘度較大時(shí)，可加熱懸浮液以降低粘度。這些措施都能加快過(guò)濾速度。
空氣德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器性能
使受到污染的空氣被潔凈到生產(chǎn)、生活所需要的狀態(tài)，也就是使空氣達(dá)到一定的潔凈度?？諝?/span>德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器如何過(guò)濾空氣：
一般的空氣凈化設(shè)備過(guò)濾空氣大概分為以下方法和步驟。
1、多重過(guò)濾網(wǎng)———防止空氣中的灰塵和病菌進(jìn)入室內(nèi)
多重活性碳過(guò)濾網(wǎng)有效攔截灰塵病菌，進(jìn)行過(guò)濾空氣，確保進(jìn)入室內(nèi)的空氣潔凈。
2、氧化鈦殺毒———降解室內(nèi)空氣中的甲醛、苯等污染
納米級(jí)二氧化鈦由紫外光激活，進(jìn)行過(guò)濾空氣有效降解空氣中的甲醛、放射污染。
3、負(fù)離子增氧———增加室內(nèi)空氣中的氧氣至適量并保持含量穩(wěn)定
負(fù)離子發(fā)生器給室內(nèi)空氣增氧，確保進(jìn)入家居的空氣保持足量的氧氣、充滿活力，加強(qiáng)過(guò)濾
水質(zhì)德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器
水質(zhì)德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器
空氣>
4、PTC陶瓷加熱———加熱室內(nèi)空氣至舒適溫度
PTC陶瓷加熱片對(duì)冬季進(jìn)入室內(nèi)的新風(fēng)進(jìn)行輔助預(yù)熱，適當(dāng)增加室內(nèi)的溫度，從而過(guò)濾空氣，讓家居溫暖舒適。
⒌ 紫外光殺菌———強(qiáng)效殺滅空氣中的流行性病毒細(xì)菌
紫外線光源具有強(qiáng)效殺滅空氣中的流行性病毒細(xì)菌，使人遠(yuǎn)離感染源，進(jìn)行過(guò)濾空氣，呵護(hù)全家健康。
德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器是輸送介質(zhì)管道上*的一種裝置，通常安裝在減壓閥、泄壓閥、定水位閥或其它設(shè)備的進(jìn)口端，用來(lái)消除介質(zhì)中的雜質(zhì)，以保護(hù)閥門及設(shè)備的正常使用。當(dāng)流體進(jìn)入置有一定規(guī)格濾網(wǎng)的濾筒后，其雜質(zhì)被阻擋，而清潔的濾液則由德國(guó)STAUFF西德福過(guò)濾器出口排出，當(dāng)需要清洗時(shí)，只要將可拆卸的濾筒取出，處理后重新裝入即可，因此，使用維護(hù)極為方便。