好看日韩在线视频免费,日本不卡一区二区三区,三级a全过程在线观看,亚洲精品国产9999久久久久

產(chǎn)品|公司|采購(gòu)|招標(biāo)

環(huán)保APP正式上線
  • $item.Title

制藥質(zhì)量控制系統(tǒng)(FE LIMS)

參考價(jià)面議
具體成交價(jià)以合同協(xié)議為準(zhǔn)
  • 公司名稱(chēng)廣州新晉生物科技有限公司
  • 品       牌
  • 型       號(hào)
  • 所  在  地
  • 廠商性質(zhì)其他
  • 更新時(shí)間2022/9/6 20:40:33
  • 訪問(wèn)次數(shù)277
產(chǎn)品標(biāo)簽:

在線詢(xún)價(jià)收藏產(chǎn)品 點(diǎn)擊查看電話(huà)
廣州新晉生物科技有限公司成立于2011年,經(jīng)過(guò)公司全體員工的持續(xù)耕耘,我們已經(jīng)發(fā)展成為華南地區(qū)專(zhuān)業(yè)的生物技術(shù)產(chǎn)品供應(yīng)商。公司致力于為中國(guó)生命科學(xué)研究領(lǐng)域的客戶(hù)提供可信賴(lài)的產(chǎn)品、專(zhuān)業(yè)的技術(shù)服務(wù)、快速穩(wěn)定的物流渠道。我們不僅是專(zhuān)業(yè)的生命科學(xué)研究產(chǎn)品供應(yīng)商,還是生命科學(xué)研究工作者最可信賴(lài)的研究伙伴!廣大業(yè)務(wù)分布網(wǎng)廣州、深圳、珠海、廣西南寧4個(gè)辦事處。業(yè)務(wù)覆蓋廣東、廣西兩省的科研,醫(yī)學(xué)與政府單位。倉(cāng)儲(chǔ)能力位于番禺的650平米倉(cāng)庫(kù)現(xiàn)代化管理公司采用嚴(yán)格高效的ERP與CRM體系管理物流供應(yīng)鏈和客戶(hù)服務(wù)追蹤精英團(tuán)隊(duì)公司一線員工為生物技術(shù)、制藥工程、生命科學(xué)相關(guān)專(zhuān)業(yè)本科及以上學(xué)歷,或長(zhǎng)期從事于生命相關(guān)領(lǐng)域,具有良好的技術(shù)背景和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的的人員。 服務(wù)宗旨專(zhuān)業(yè)+專(zhuān)注+專(zhuān)心為客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的技術(shù)支持和及時(shí)的售后服務(wù)。 國(guó)際產(chǎn)品線 產(chǎn)品覆蓋細(xì)胞生物學(xué)、腫瘤免疫學(xué)、神經(jīng)生物學(xué)、表觀遺傳學(xué)等熱門(mén)研究領(lǐng)域
微量超速離心機(jī)
基于業(yè)務(wù)架構(gòu)支撐平臺(tái)開(kāi)發(fā)的制藥質(zhì)量控制系統(tǒng)(FELIMS),已經(jīng)廣泛推廣于眾多制藥企業(yè),在企業(yè)實(shí)驗(yàn)室應(yīng)用中建立完善的質(zhì)量保證體系,實(shí)習(xí)檢驗(yàn)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)化共享、無(wú)紙化記錄與辦公、資源與成本管理、人員量化考核,為實(shí)驗(yàn)室管理水平的整體提高和實(shí)驗(yàn)室的全面管理提高*的技術(shù)支持
制藥質(zhì)量控制系統(tǒng)(FE LIMS) 產(chǎn)品信息

基于業(yè)務(wù)架構(gòu)支撐平臺(tái)開(kāi)發(fā)的制藥質(zhì)量控制系統(tǒng)(FE LIMS),已經(jīng)廣泛推廣于眾多制藥企業(yè),在企業(yè)實(shí)驗(yàn)室應(yīng)用中建立完善的質(zhì)量保證體系,實(shí)習(xí)檢驗(yàn)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)化共享、無(wú)紙化記錄與辦公、資源與成本管理、人員量化考核,為實(shí)驗(yàn)室管理水平的整體提高和實(shí)驗(yàn)室的全面管理提高*的技術(shù)支持。

一、特點(diǎn):

n 檢驗(yàn)環(huán)節(jié)分析,樣品全生命周期監(jiān)控

在樣品分析周期中,對(duì)各個(gè)環(huán)節(jié)(如請(qǐng)檢、取樣、領(lǐng)養(yǎng)、結(jié)果錄入、核對(duì)、審核、出報(bào)告、放行等)處理時(shí)間進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,以便管理人員及時(shí)地了解檢測(cè)的進(jìn)展情況及滯留的節(jié)點(diǎn),督促相人員及時(shí)進(jìn)行相關(guān)操作,以使檢測(cè)按時(shí)完成。

n 自動(dòng)化儀器數(shù)據(jù)的自動(dòng)采集

采用“與設(shè)備無(wú)關(guān)”的軟硬件接口技術(shù),將不同接口類(lèi)型的自動(dòng)化儀器與LIMS進(jìn)行連接。只要儀器具備數(shù)據(jù)輸出功能,不管是采用何種方式,都能實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的快速自動(dòng)采集。

n 批記錄跟蹤

為遵守規(guī)則規(guī)范,在確保系統(tǒng)擁有豐富而強(qiáng)大的功能的同時(shí),在系統(tǒng)核心提供了內(nèi)置的審核

跟蹤功能。這些增強(qiáng)性的工具包括一個(gè)集成的電子記錄管理模塊,該模塊存儲(chǔ)了一個(gè)具體分析測(cè)試中所涉及的所有實(shí)驗(yàn)室資源的完整審核記錄(包括分析人員、儀器, 標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)以及SOP),這樣也可確保實(shí)驗(yàn)室滿(mǎn)足FDA 等各種質(zhì)量規(guī)范的要求

n 建立科學(xué)、持續(xù)的穩(wěn)定性考察,確保產(chǎn)品質(zhì)量

系統(tǒng)提供重點(diǎn)留樣和穩(wěn)定性考察兩種解決方案。留樣品種只需要做一次安排就能自動(dòng)請(qǐng)檢,用戶(hù)無(wú)需每天都去看留樣臺(tái)賬,減輕留樣人員的工作量,還有自動(dòng)生成留樣臺(tái)賬,方便對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行跟蹤和統(tǒng)計(jì)分析;穩(wěn)定性考察除了有留樣功能外,還提高了穩(wěn)定性方案、中期報(bào)告和最終報(bào)告審批流程,以及到期預(yù)警功能。

n 環(huán)境檢測(cè),透析質(zhì)量趨勢(shì)

提供決策數(shù)據(jù)。對(duì)生產(chǎn)車(chē)間或微生物室的環(huán)境進(jìn)行檢測(cè),可以按不同檢測(cè)項(xiàng)目,以及級(jí)別進(jìn)行環(huán)境檢測(cè),根據(jù)它的標(biāo)準(zhǔn)出準(zhǔn)確檢測(cè)數(shù)據(jù),通過(guò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析,得出環(huán)境質(zhì)量情況,為質(zhì)量管理人員

n 健全嚴(yán)重管理規(guī)范,杜絕質(zhì)量隱患

從國(guó)內(nèi)企業(yè)GMP認(rèn)證情況來(lái)看,驗(yàn)證也是GMP實(shí)施過(guò)程中弱的環(huán)節(jié),由于沒(méi)有對(duì)生產(chǎn)工藝、廠房設(shè)施、設(shè)備等進(jìn)行嚴(yán)格的驗(yàn)證,生產(chǎn)過(guò)程存在著很多質(zhì)量隱患。系統(tǒng)提供簡(jiǎn)單、靈活的流程化審批方式,可及時(shí)跟蹤和追溯驗(yàn)證全過(guò)程。

n 引進(jìn)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估機(jī)制,完善變更、偏差、審計(jì)等質(zhì)量過(guò)程

根據(jù)版GMP要求,F(xiàn)E LIMS引進(jìn)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估管理體系,大大完善了質(zhì)量變更、偏差等過(guò)程,給生產(chǎn)過(guò)程提供有力的質(zhì)量保障。用戶(hù)操作偏差、變更等流程時(shí)啟動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估流程,在風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估流程走完時(shí),系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)把結(jié)果回寫(xiě)給偏差、變更等流程,完成整個(gè)質(zhì)量過(guò)程。

n 過(guò)程文件管理,實(shí)時(shí)記錄、追蹤、監(jiān)控

系統(tǒng)提供整套完善質(zhì)量文件管理系統(tǒng),供企業(yè)去選擇自己適用的文件管理,保證事事有依據(jù)、事事有記錄、事事可追蹤、事事可監(jiān)控,防止差錯(cuò)、防止混淆、防止污染和交叉污染,確保質(zhì)量安全,有效、質(zhì)量可控。

n 持證上崗,嚴(yán)格培訓(xùn)管理

制藥企業(yè)人員必須培訓(xùn)GMP才可上崗,企業(yè)所有員工都必須按照本崗的培訓(xùn)要求接受培訓(xùn),只有培訓(xùn)合格方可上崗。許多藥害事件都是培訓(xùn)不足引起的,這是保證藥品生產(chǎn)質(zhì)量的重要手段。FE LIMS針對(duì)企業(yè)生產(chǎn)、檢驗(yàn)管理建立健全培訓(xùn)體系,包括人員檔案、培訓(xùn)計(jì)劃、培訓(xùn)記錄、培訓(xùn)考核、培訓(xùn)檔案等功能,系統(tǒng)任何功能都需要經(jīng)過(guò)培訓(xùn)合格方可進(jìn)行操作,嚴(yán)格遵守GMP要求,確保藥品生產(chǎn)的質(zhì)量安全。

n 嚴(yán)格的供應(yīng)商控制,快速溯源

系統(tǒng)對(duì)新增或變更的供應(yīng)商進(jìn)行嚴(yán)格的資質(zhì)調(diào)查、審計(jì)、評(píng)估、小試等控制,對(duì)供應(yīng)商提供的物料進(jìn)行分析和跟蹤,包括供應(yīng)商檢驗(yàn)批次、合格批次、不合格批次、合格率等,并細(xì)分到供應(yīng)商提供的每種物料,對(duì)不同物料的注冊(cè)證進(jìn)行監(jiān)控。對(duì)供應(yīng)商資質(zhì)有效期進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控,提前預(yù)警,讓相關(guān)質(zhì)量負(fù)責(zé)人快速作出決策。

n 實(shí)時(shí)準(zhǔn)確的預(yù)警平臺(tái),做到未雨綢繆

系統(tǒng)提供一個(gè)預(yù)警平臺(tái).企業(yè)可以針對(duì)自己的需要進(jìn)行設(shè)置,現(xiàn)已提供以下預(yù)警指標(biāo):一是對(duì)重點(diǎn)品種的中間產(chǎn)品、成品等關(guān)鍵指標(biāo)設(shè)定預(yù)警線,登錄結(jié)果的同時(shí)就能判定品種是否超出預(yù)警線,二是留樣和穩(wěn)定性考察自動(dòng)提醒相關(guān)人員,并自動(dòng)生成請(qǐng)檢單;三是不合格成品自動(dòng)預(yù)警提醒;四是供應(yīng)商資質(zhì)過(guò)期預(yù)警;五是試劑和物料庫(kù)存量預(yù)警;六是文件有效期自動(dòng)預(yù)警,七是其他自定義預(yù)警設(shè)置,系統(tǒng)能自動(dòng)通知相關(guān)質(zhì)質(zhì)量管理人員,質(zhì)量負(fù)責(zé)人就能及時(shí)作出決策;對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行分析處理,以免失去且處理時(shí)機(jī)。

n 智能分析報(bào)表、輔助決策

在數(shù)據(jù)積累的基礎(chǔ)上,實(shí)施智能圖形報(bào)表分析系統(tǒng)。晚上決策分析系統(tǒng);實(shí)施預(yù)警分析、監(jiān)督駕駛艙,對(duì)業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)進(jìn)行深層分析,為決策服務(wù)。

n 無(wú)縫的系統(tǒng)集成,整合企業(yè)資源

系統(tǒng)具備良好的擴(kuò)展和整合能力,即支持與ERP、HR、財(cái)務(wù)、CRM、MES等系統(tǒng)進(jìn)行整合,從而優(yōu)化企業(yè)資源,降低企業(yè)生產(chǎn)、辦公成本。

n 移動(dòng)辦公,信息全局“掌”控

系統(tǒng)支持手機(jī)短信平臺(tái),支持智能終端(手機(jī))的移動(dòng)應(yīng)用;支持采用安裝手機(jī)客戶(hù)端或WAP的方式,支持在手機(jī)上查看WORD、EXCEL等多種附件,兼容android、iphoneOS、window 等主流操作系統(tǒng);在手機(jī)上就能查看產(chǎn)品不合格情況、物料不合格情況、生產(chǎn)質(zhì)量過(guò)程情況、產(chǎn)品穩(wěn)定性情況、檢驗(yàn)費(fèi)用匯總表等統(tǒng)計(jì)報(bào)表。

二、

應(yīng)用價(jià)值:

系統(tǒng)嚴(yán)格遵循IS0 9000、IS0/IEC 17025、G(A)LP、GMP、FDA等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,幫助企業(yè)建立完整的質(zhì)量保證和質(zhì)量控制體系,降低企業(yè)經(jīng)營(yíng)成本,完善質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)控制,從而使企業(yè)快速健康發(fā)展起來(lái)。

n 規(guī)范---建立質(zhì)量管理體系

系統(tǒng)提供全生命周期管理的質(zhì)量管理模塊,涵蓋了供應(yīng)商管理、變更管理、偏差管理、驗(yàn)證管理、審計(jì)管理、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估管理、放行管理、投訴管理,不良反應(yīng)管理、質(zhì)量目標(biāo)管理等 QA 管理,還包括檢驗(yàn)管理、留樣管理、穩(wěn)定性管理、人員管理、儀器管理等QC管理,為企業(yè)質(zhì)量發(fā)展日過(guò)安全的保障。將各級(jí)管理人員從日常的 GMP 檢查中解放出來(lái),利用更多時(shí)間做好本職的工作。

n 可控---實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一質(zhì)量監(jiān)管平臺(tái)

從原材料采購(gòu)、倉(cāng)儲(chǔ)檢驗(yàn)、生產(chǎn)過(guò)程控制、成品檢驗(yàn)、放行、投訴跟蹤、召回等相關(guān)質(zhì)量過(guò)程進(jìn)行全程監(jiān)控,質(zhì)量受權(quán)人通過(guò)系統(tǒng)就能實(shí)時(shí)掌控一切質(zhì)量情況,杜絕一切不規(guī)范的質(zhì)量操作過(guò)程,在最短時(shí)間內(nèi)作出相應(yīng)措施,把質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)最小化.。在整個(gè)產(chǎn)品生命周期中采用前瞻或回顧的方式,對(duì)質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行評(píng)估、控制、溝通、審核的管理過(guò)程.通過(guò)對(duì)偏差、變更、驗(yàn)證、投訴、供應(yīng)商審計(jì)等環(huán)節(jié)進(jìn)行質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,將風(fēng)險(xiǎn)最小化,實(shí)現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)可控,確保產(chǎn)品質(zhì)量.

n 減耗---為企業(yè)節(jié)約成本

系統(tǒng)所提供的規(guī)范管理程序,減少和避免做樣的反復(fù),從而減少對(duì)照品、試劑、培養(yǎng)基平板等實(shí)驗(yàn)用品的消耗;對(duì)重點(diǎn)物料進(jìn)行嚴(yán)密控制,杜絕浪費(fèi);對(duì)實(shí)驗(yàn)動(dòng)物進(jìn)行統(tǒng)一管理,重復(fù)利用,有的放矢,建立統(tǒng)一質(zhì)量辦公平臺(tái),實(shí)現(xiàn)辦公無(wú)紙化,減少紙張浪費(fèi);對(duì)儀器使用進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,提供儀器的利用率;對(duì)人員進(jìn)行量化考核,優(yōu)化人力資源的分配,減少人工成本;整臺(tái)企業(yè)內(nèi)部協(xié)同辦公平臺(tái),降低企業(yè)運(yùn)營(yíng)成本。

n 整合---資源整合、提高工作效率

系統(tǒng)整合了協(xié)同辦公功能,使質(zhì)檢部門(mén)和其他部門(mén)更加緊密結(jié)合起來(lái),形成一個(gè)統(tǒng)一質(zhì)檢業(yè)務(wù)協(xié)作平臺(tái)。除了整個(gè)企業(yè)內(nèi)部資源外,還具備良好的擴(kuò)展和整合外部系統(tǒng)能力,即支持與 ERP、MES、OA 、HR 、CRM 等系統(tǒng)進(jìn)行整合,從而優(yōu)化企業(yè)資源,減少手工錄入的錯(cuò)誤,加快數(shù)據(jù)傳送的速度;統(tǒng)一的樣品登記和調(diào)度系統(tǒng),減少樣品的周轉(zhuǎn)時(shí)間,提高做樣量,同時(shí)杜絕重復(fù)做樣;通過(guò)對(duì)數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)與趨勢(shì)分析,可以追蹤產(chǎn)品的性能、標(biāo)準(zhǔn)、方法等情況,警告不良的質(zhì)量變化趨勢(shì),防止不合格產(chǎn)品的產(chǎn)生,從而達(dá)到質(zhì)量管理全過(guò)程的高效工作。

三.產(chǎn)品優(yōu)勢(shì):

n

經(jīng)過(guò)眾多家制藥企業(yè)成功推行與實(shí)施,在業(yè)界得到良好評(píng)論,并得到省相關(guān)部門(mén)的贊許和認(rèn)可,2011年10月,榮獲省旗下雜志《China AP 藥品質(zhì)量受權(quán)人》重點(diǎn)推薦產(chǎn)品

n 標(biāo)準(zhǔn)

1、系統(tǒng)嚴(yán)格遵循ISO 9000、ISO/IEC 17025、GMP、FDA等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

2、緊跟國(guó)家藥品制度頒布,及時(shí)完善產(chǎn)品功能

n 本地化服務(wù)

1、指派當(dāng)?shù)剞k事處和本地用友伙伴,提供專(zhuān)業(yè)、完善、及時(shí)的本地化服務(wù) 。

2、提供的軟件系統(tǒng)升級(jí)和擴(kuò)充服務(wù)

n 專(zhuān)業(yè)

擁有一支深入制藥行業(yè)、具有專(zhuān)業(yè)、全面的制藥行業(yè)信息化建設(shè)背景、及LIMS系統(tǒng)建設(shè)的研發(fā)隊(duì)伍(近100余人),從事于制藥行業(yè)信息化相關(guān)系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)及實(shí)施服務(wù)工作,對(duì)業(yè)務(wù)及審批流程有著充分的了解,為后期持續(xù)的技術(shù)支持工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ) 。

n 集成

1、與ERP、MES、OA、HR、CRM等系統(tǒng)進(jìn)行集成,優(yōu)化企業(yè)資源,目前與ORACLE,UFIDA,SAP等廠商集成。

2、它既可以整合企業(yè)內(nèi)部系統(tǒng),也可以開(kāi)放給不同廠商和客戶(hù)。

n 平臺(tái)

擁有運(yùn)用成熟的業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)平臺(tái),能基于應(yīng)用框架快速搭建客戶(hù)的個(gè)性化業(yè)務(wù)系統(tǒng)。本方案是采用基于飛企FE業(yè)務(wù)基礎(chǔ)平臺(tái)而設(shè)計(jì)的。FE是一個(gè)強(qiáng)大的支撐平臺(tái),包括業(yè)務(wù)流程配置平臺(tái)、審批流配置平臺(tái)、參數(shù)配置平臺(tái)、預(yù)警平臺(tái)、各種模板等,平臺(tái)思想的實(shí)施應(yīng)用,能適應(yīng)業(yè)務(wù)變化和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),滿(mǎn)足可持續(xù)發(fā)展要求奠定了良好基礎(chǔ)。

產(chǎn)品對(duì)比
QQ

咨詢(xún)中心

在線客服QQ交談

市場(chǎng)部QQ交談

發(fā)布詢(xún)價(jià)建議反饋
回到頂部

Copyright hbzhan.comAll Rights Reserved

環(huán)保在線 - 環(huán)保行業(yè)“互聯(lián)網(wǎng)+”服務(wù)平臺(tái)

對(duì)比欄

提示

×

*您想獲取產(chǎn)品的資料:

以上可多選,勾選其他,可自行輸入要求

個(gè)人信息:

日韩精品亚洲不卡一区二区-成人网在线视频精品一区二区三区| 欧美精品一区二区不卡-精品国产一区二区三区香蕉网址| 国产午夜精品理论片A级漫画-久久精品国产99亚洲精品| 人妻丝袜中文字幕在线视频-亚洲成av人片一区二区三区| 黄片黄片在线免费观看-激情综合网激情五月俺也去| 亚洲日本一区二区三区黄色电形-中文字幕乱码免费熟女| 欧美黄色三级视频网站-国产九九热视频在线观看| 亚洲av日韩五月天久热精品-国产日韩欧美一区二区三区群战| 国产免费一区二区三区不-日本少妇免费一区二区三区| 五月婷婷免费观看视频-男人操女人下面视频在线免费看| 国产精品一区二区欧美视频-国产一区二区三区天码| 亚洲国产欧美日韩不卡-熟妇激情一区二区三区| 人妻日韩精品中文字幕图片-麻豆极度性感诱人在线露脸| 国产av剧情护士麻豆-三级国产精品欧美在线观看| 婷婷六月视频在线观看-久久亚洲综合国产精品| 亚洲一区二区免费av-中文字幕人妻久久久一区二区三区| 白嫩美女娇喘呻吟高潮-久久一区二区三区日产精品| 97一区二区三区在线-欧美护士性极品hd4k| 亚洲精品在线观看一二三区-在线观看国产中文字幕视频| 丝袜美腿人妻连续中出-在线观看日韩三级视频| 久久蜜桃精品一区二区-麻豆视频啊啊啊好舒服| 女主播啪啪大秀免费观看-精品99午夜福利影院| 国产精品一区二区欧美视频-国产一区二区三区天码| 成人av一区二区蜜桃-亚洲色图激情人妻欧美| 黄片黄片在线免费观看-激情综合网激情五月俺也去| 国产在线一区二区三区欧美-久久偷拍精品视频久久| 国产老熟女激情小视频-成人一区二区人妻不卡视频| 天天干天天干2018-91人妻人人澡人爽精品| 欧美一级一线在线观看-亚洲一区二区亚洲三区| 日韩精品人妻系列一区-亚洲女同性一区二区三区| 午夜福利1区2区3区-午夜洗澡免费视频网站| 午夜福利1区2区3区-午夜洗澡免费视频网站| 一区二区国产高清在线-日本高清无卡一区二区三区| 午夜福利院免费在线观看-久久精品日产第一区二区三区画质| 欧美视频在线观看国产专区-亚洲91精品在线观看| 色综合色综合久久综合频道-埃及艳后黄版在线观看| 欧美一级二级三级在线看-日韩精品欧美嫩草久久99| 麻豆久久国产精品亚洲-日本理论中文字幕在线视频| 日韩毛片在线免费人视频-超碰中文字幕av在线| 亚洲黑人欧美一区二区三区-亚洲一区二区三区免费视频播放| 国产在线观看高清精品-四季av一区二区三区中文字幕|