6月21~22日，*部長(zhǎng)周生賢和俄羅斯聯(lián)邦自然資源與生態(tài)部部長(zhǎng)特魯特涅夫
分別率團(tuán)出席了中俄環(huán)保分委會(huì)第五次會(huì)議，并共同簽署了會(huì)議紀(jì)要。

　　中俄總理定期會(huì)晤委員會(huì)環(huán)境保護(hù)合作分委會(huì)（以下簡(jiǎn)稱分委會(huì)）第五次會(huì)議于6月21~22日在俄羅斯哈巴羅夫斯克市舉行。分委會(huì)中方主席*部長(zhǎng)周生賢和俄方主席自然資源與生態(tài)部部長(zhǎng)特魯特涅夫分別率團(tuán)出席了會(huì)議。

　　會(huì)議由俄羅斯聯(lián)邦自然資源與生態(tài)部部長(zhǎng)特魯特涅夫主持。會(huì)議在友好、坦誠(chéng)、互信、務(wù)實(shí)的氣氛中進(jìn)行。

　　雙方首先相互介紹了兩國(guó)政府一年來(lái)的重大環(huán)保舉措。中方向俄方介紹了節(jié)能減排、探索中國(guó)環(huán)保新道路等環(huán)保戰(zhàn)略，通報(bào)了松花江流域水污染防治規(guī)劃的實(shí)施情況。俄方高度贊賞中方在這些方面所取得的成果。俄方也向中方通報(bào)了阿穆爾河（黑龍江）流域采取的自然保護(hù)措施。通過(guò)雙方的共同努力，跨界水水質(zhì)得到明顯改善，污染防治工作取得了積極成效。

　　雙方回顧了分委會(huì)第四次會(huì)議以來(lái)，中俄兩國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域的合作進(jìn)展，聽取了污染防治和環(huán)境災(zāi)害應(yīng)急聯(lián)絡(luò)、跨界水體水質(zhì)監(jiān)測(cè)與保護(hù)、跨界自然保護(hù)區(qū)和生物多樣性保護(hù)等3個(gè)工作組的工作進(jìn)展報(bào)告。雙方對(duì)3個(gè)工作組及下設(shè)的兩個(gè)專家組所取得的成果和進(jìn)展表示滿意。

　　分委會(huì)審議并批準(zhǔn)了上述3個(gè)工作組2010~2011年度工作計(jì)劃，高度評(píng)價(jià)了《中華人民共和國(guó)*和俄羅斯聯(lián)邦自然資源與生態(tài)部關(guān)于建立跨界突發(fā)環(huán)境事件通報(bào)和信息交換機(jī)制的備忘錄》的落實(shí)情況，肯定了2010年6月8日信息通報(bào)應(yīng)急演練的積極成果；通過(guò)了《2009年度中俄跨界水體水質(zhì)聯(lián)合監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)評(píng)估結(jié)論》、《2010年中俄跨界水體水質(zhì)聯(lián)合監(jiān)測(cè)實(shí)施方案》及2009年12月15~17日在三亞召開的聯(lián)合協(xié)調(diào)委員會(huì)暨專家組第五次會(huì)議上做出的關(guān)于完善《聯(lián)合監(jiān)測(cè)計(jì)劃》的決定；同意盡快完成《中俄黑龍江流域自然保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)戰(zhàn)略》的編制，并將采取一切必要的組織措施以完成《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦候鳥及其棲息地保護(hù)協(xié)議》簽署的準(zhǔn)備工作。

　　周生賢指出，此次會(huì)議很成功，取得了預(yù)期成果，并對(duì)分委會(huì)未來(lái)工作提出了3點(diǎn)建議。一是全面總結(jié)自環(huán)保分委會(huì)成立以來(lái)5年的合作成果，梳理提煉合作的成功經(jīng)驗(yàn)，分析合作中存在的問(wèn)題，在此基礎(chǔ)上，對(duì)未來(lái)5年的中俄環(huán)保合作進(jìn)行規(guī)劃。二是進(jìn)一步豐富合作形式，加大分委會(huì)對(duì)科研機(jī)構(gòu)、企業(yè)合作的帶動(dòng)作用，有針對(duì)性地開展專家、技術(shù)人員的定期互訪和長(zhǎng)期培訓(xùn)，增進(jìn)了解，擴(kuò)大共識(shí)，為合作提供更為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。三是繼續(xù)推動(dòng)兩國(guó)邊境地區(qū)在環(huán)保領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作，積極落實(shí)好《中國(guó)東北地區(qū)與俄羅斯遠(yuǎn)東及東西伯利亞地區(qū)合作規(guī)劃綱要》中的環(huán)保任務(wù)，積極推進(jìn)地方政府之間的環(huán)保合作，使環(huán)保分委會(huì)的合作成果惠及兩國(guó)的邊境地區(qū)。

　　會(huì)議結(jié)束時(shí)，周生賢和特魯特涅夫共同簽署了會(huì)議紀(jì)要。