回路校準(zhǔn)器\回路檢驗(yàn)儀 訂貨號(hào)：KY732
回路校準(zhǔn)器——氣動(dòng)執(zhí)行器、電動(dòng)執(zhí)行器、液壓執(zhí)行器、電動(dòng)執(zhí)行機(jī)機(jī)構(gòu)、電－氣閥門定位器和閥門定位器等調(diào)試、
校準(zhǔn)儀是對(duì)4—20MA電流回路信號(hào)的儀器（如氣動(dòng)執(zhí)行器、電動(dòng)執(zhí)行器、液動(dòng)執(zhí)行器、電動(dòng)執(zhí)行機(jī)機(jī)構(gòu)、電－氣閥門定位器和閥門定位器等）進(jìn)行校準(zhǔn)、維修和維護(hù)的高性能解決方案。新型的快速感應(yīng)旋鈕使其非?？焖?、易用、長壽命。過程校驗(yàn)儀電池采用了綠色環(huán)保型的可充電大容量鋰電池！待電時(shí)間長，可節(jié)約大量運(yùn)營費(fèi)用！
回路校準(zhǔn)器主要特點(diǎn)有：
•使用快速感應(yīng)旋鈕，單手即可操作；
•mA電源、仿真和測(cè)量功能；同時(shí)顯示mA和量程的百分比；
•0.02% 的準(zhǔn)確度和0.001mA的分辨率；
•可選的步進(jìn)和斜波輸出；
•24V回路電源，進(jìn)行mA測(cè)量，包括250Ω的HART電阻器；
•0-28直流電壓測(cè)量•不開蓋即可方便地更換電池；
回路校準(zhǔn)器毫安電流輸出模式
校準(zhǔn)儀輸出電流，有兩種模式：
源輸出毫安（SOURCE mA）模式，此時(shí)校準(zhǔn)儀能輸出電流。
模擬輸出毫安（SIMULATE mA）模式，此時(shí)校準(zhǔn)儀能模擬一個(gè)用外接電源供電的兩線制變送器。
回路校準(zhǔn)器自動(dòng)斜坡電流輸出功能
自動(dòng)斜坡電流輸出功能可以把校準(zhǔn)儀輸出的一個(gè)不斷變化的電流持續(xù)施加到無源回路（輸出）或有源回路（模擬）。你仍可空出雙手測(cè)試變送器的響應(yīng)。按 進(jìn)入自動(dòng)斜坡電流輸出功能,并選擇一個(gè)斜坡類型。校準(zhǔn)儀在0-20毫安或4-20毫安量程間距內(nèi)以三種斜坡類型之一施加或控制一個(gè)持續(xù)重復(fù)的毫安信號(hào)：
步進(jìn)斜坡：25%梯度步進(jìn)斜坡，每一步停頓5秒（4-8-12-16-20-16-12-8-4-8MA……）。
慢斜坡：40秒內(nèi)0%到100%到0%平緩斜坡（4---20----4---20---4MA）。
快 斜坡：15秒內(nèi)0%到100%到0%快速斜坡（4---20----4---20---4MA）。
手動(dòng)按下旋帽，電流輸出可按照1μA、10μA、100μA的分辨率進(jìn)行調(diào)整（缺省值是1μA）。轉(zhuǎn)動(dòng)旋帽，電流輸出增加或減少1μA/10μA/100μA。在自動(dòng)斜波格式和25%步進(jìn)的情況下，轉(zhuǎn)一下旋帽，也可以改變電流大小變化方向。
回路校準(zhǔn)器技術(shù)指標(biāo)
直流毫安（SOURCE / SIMULATE/ MEASURE ）
（源輸出/仿真/測(cè)量）
量 程： 0 — +24mA（毫安）;分辨率： 1uA（微安）;準(zhǔn)確度：±（讀數(shù)的0.02%+4個(gè)字）
直流電壓（測(cè)量 MEASURE V dc）
量程：0 — +28V（伏）;分辨力：1mV（毫伏）;輸入阻抗：1MΩ（兆歐）
準(zhǔn)確度：±（讀數(shù)的0.02%+4個(gè)字）
回路電源（Loop Power）：≥24V（伏）
產(chǎn)品說明書如下：
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
目 錄
一、安全信息.................................................................................................................................................1
1.1 警告及注意........................................................................................................................................1
1.2 符號(hào)標(biāo)志.................................................................................................................................................2
二、描述...............................................................................................................................................................3
2.1 按鍵功能.................................................................... ..............................................3
2.2 顯示器................................................................................................................................................4
三、使用.........................................................................................................................................5
3.1 毫安電流輸出模式............................................. ..................................................................5
3.2 自動(dòng)線性增加毫安輸出............................................ .......................................................8
3.3 測(cè)量直流電流（毫安）..........................................................................................................................8
3.4 用 Loop Power（回路電源）測(cè)量毫安電流.......................................................... .................................9
3.5 測(cè)量直流電壓.................................................. .......................................................................10
3.6 電源...................................................................... .................................................................11
四、準(zhǔn)確度規(guī)格..............................................................................................................................................12
4.1 測(cè)量直流電壓（MEASURE V dc）........................................................................................................12
4.2 測(cè)量直流毫安（MEASURE mA dc）...................................................................................................12
4.3 源輸出 / 模擬直流毫安（SOURCE / SIMULATE mA dc）……………………… …………….…..12
4.4 Loop Power（回路電源）/一般規(guī)范....................................... ................................................12
五、維護(hù)和校準(zhǔn)................................................. .....................................................................................13
六、隨機(jī)附件..........................................................................................................................................................16
一、安全信息
回路校準(zhǔn)器KY732（Loop Calibrator）（以下稱“校準(zhǔn)器”）是一種的供應(yīng)電流和測(cè)量工具。校準(zhǔn)器能源輸出0-24毫安和模擬兩線變送器輸出0-24毫安，測(cè)試0-20毫安或4-20毫安的電流回路，測(cè)量直流電壓至28伏。
校準(zhǔn)器是一種IEC61010，CAT I 30伏，污染第2級(jí)儀器。
1.1 警告及注意
為避免導(dǎo)致電擊、人身傷害或損傷校準(zhǔn)器：
• 請(qǐng)按照本說明書的指示來使用校準(zhǔn)器，否則校準(zhǔn)器所提供的保護(hù)可能失效。
• 切勿在爆炸性的氣體、蒸汽或灰塵附近使用校準(zhǔn)器。
• 使用前檢查校準(zhǔn)器。如果看出有損壞，請(qǐng)勿使用。
• 檢查測(cè)試導(dǎo)線絕緣的完好性，是否有損壞或暴露的金屬。更換壞損的測(cè)試線。
• 切勿在任何兩端子之間或任何端子和接地之間施加 30 伏以上的電壓。
• 在測(cè)量或供應(yīng)電流時(shí)，必須使用正確的端子、模式。
• 為避免測(cè)試時(shí)損傷裝置，在連接測(cè)試線之前，將校準(zhǔn)器放在正確的模式。
• 進(jìn)行連接時(shí)，先連接 COM 測(cè)試線，再連接待用的線；切斷連接時(shí)，則先斷開待用的線，再斷開 COM 線。
• 機(jī)殼蓋打開時(shí)切勿使用校準(zhǔn)器。
• 確定電池門緊閉后才使用校準(zhǔn)器。
• 一旦出現(xiàn) （電池電能過低）符號(hào)，盡快更換電池以避免可能導(dǎo)致的錯(cuò)誤讀數(shù)。
• 打開外殼或電池門以前，必須先把測(cè)試線從校準(zhǔn)器上拆下。
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
1.2 符號(hào)標(biāo)志：
| 符號(hào) | 含意 |
| | 接地 |
| | 小心：重要的訊息。參閱說明書 |
| | 雙重絕緣 |
| | 電池電壓過低 |
| | 符合歐盟規(guī)范 |
| | 直流 |
二、描述
2.1 按鍵功能（續(xù)下）：
| 按鈕 | 功能 |
| 電源開/關(guān)（ON/OFF）按鈕。 |
| 開機(jī)選項(xiàng)：設(shè)定開機(jī)時(shí)間，具體看電源部分。 |
| 背光源開/關(guān)（ON/OFF）按鈕。 |
| 按此鍵依次通過模式：SOURCE mA（源輸出毫安） SIMULATE mA（模擬輸出毫安）/Loop Power（供回路電源）/MEASURE mA（測(cè)量直流毫安）MEASURE V（測(cè)量直流電壓） |
| | 按動(dòng)旋帽，電流輸出可調(diào)整為1μA、10μA、100μA的分辨率（缺省值是1μA）。轉(zhuǎn)動(dòng)旋帽 ，電流輸出增加或減少1μA/10μA/100μA。 在自動(dòng)斜坡格式和25%步進(jìn)的情況下，轉(zhuǎn)一下旋帽，可以改變電流變化方向。 |
| | 按 增加電流,步進(jìn)全量程的25% （ 0-20mA/4-20mA）。
在全量程時(shí)，按 降低電流,步進(jìn)全量程的25% （ 0-20mA/4-20mA）。 |
| | 按 進(jìn)入自動(dòng)斜坡電流輸出模式并選擇一種斜坡格式。
以三種斜坡格式之一產(chǎn)生的持續(xù)施加或控制的毫安斜坡電流輸出信號(hào)。
（慢）、 （快）或 （步進(jìn)）表示選擇的斜坡格式。 |
按鍵功能（續(xù)上）：
| |
按 從選擇的電流量程間距0%開始SpanCheck，（如0-20毫安量程間距的0 毫安，或4-20毫安量程間距的4 毫安）;“SpanCheck”會(huì)出現(xiàn)。再按一次則從100%開始。 |
| + | 同時(shí)按 和 在毫安輸出量程間距之間切換。
• 4毫安到20毫安=0%-100%（缺省值）/ 0毫安到20毫安=0%-100%（可選）
選擇會(huì)保存直到更改。 |
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
2.2顯示器
1：顯示測(cè)量或輸出值
2：顯示測(cè)量或輸出值
占滿刻度的百分比
| 符號(hào) | 說明部分 |
| MEASURE | 測(cè)量電流或電壓 |
| SIMULATE | 模擬輸出電流 |
| SOURCE | 源輸出電流 |
| SpanCheck | 滿刻度檢查（0%-100%） |
| Loop Power | 回路電源 |
| mA V | 單位符號(hào)：毫安或毫伏 |
| 自動(dòng)斜坡格式 |
| 電池不足 |
三、使用
3.1 毫安電流輸出模式
校準(zhǔn)器能輸出電流，該輸出可用來校正并測(cè)試0到20毫安和4到20毫安的電流回路及儀表。
在SOURCE（電源）模式下，校準(zhǔn)器能供應(yīng)電流。
在SIMULATE（模擬）模式下，校準(zhǔn)器能模擬一組用外接電源的雙線變送器。
更改毫安輸出量程間距
校準(zhǔn)器有兩個(gè)毫安輸出量程間距：
• 4毫安到20毫安（0%到100%）[缺省值]
• 0毫安到20毫安（0%到100%）[可任選]
若要更改輸出量程間距，同時(shí)按下 和 。選擇設(shè)置值會(huì)保存直到更改。
供應(yīng)毫安電流
使用SOURCE（電源）模式來供應(yīng)電流到被動(dòng)電路。
必須有路徑讓電流在 + 和 COM 端子之間流通。否則你設(shè)置輸出值時(shí)會(huì)顯示載荷過量（數(shù)字閃爍）。
按動(dòng) 直到顯示器顯示 SOURCE（源輸出毫安） |
按動(dòng)選擇 慢斜坡、 快斜坡、 步進(jìn)斜坡 |
按動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)以1uA/ 10uA/100uA上下變化 |
按動(dòng)以全量程的25%上下步進(jìn)變化 |
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
模擬變送器
當(dāng)校準(zhǔn)器被用作模擬變送器的時(shí)候，它能把輸出回路電流調(diào)整到你選擇的已知值。
必須有12到28伏的回路電源。請(qǐng)按以下所示連接測(cè)試線。
按動(dòng)以全量程的25%上下步進(jìn)變化 |
7
3.2 自動(dòng)線性增加毫安輸出
自動(dòng)斜坡電流輸出可讓你從校準(zhǔn)器到一個(gè)被動(dòng)（供應(yīng)電流）或主動(dòng)（模擬）回路持續(xù)應(yīng)用的變動(dòng)電流。你仍可空出雙手測(cè)試變送器響應(yīng)。
按 進(jìn)入“自動(dòng)斜坡電流輸出”模式并步進(jìn)到一個(gè)斜坡類型。
校準(zhǔn)器在0-20毫安或4-20毫安量程間距內(nèi)以三種斜坡類型之一施加或控制一個(gè)持續(xù)重復(fù)的毫安信號(hào)：
慢 斜坡：40秒內(nèi)0%到100%到0%平緩斜坡。
快 斜坡：15秒內(nèi)0%到100%到0%快速斜坡。
步進(jìn) 斜坡：25%梯度步進(jìn)斜坡，每一步停頓5秒。
欲退出，可按任何按鍵或關(guān)掉校準(zhǔn)器。使用“量程間距檢查”（SpanCheck）功能“量程間距檢查”（SpanCheck）功能能在SOURCE（電源）或SIMULATE（模擬）模式下檢查一個(gè)變送器的零點(diǎn)或量程間距。若要選擇間距檢查，按 。欲退出，可按任何按鍵或轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕。
3.3 測(cè)量直流電流（毫安）
小心
為避免測(cè)試時(shí)損壞裝置，確保在連接測(cè)試線之前，將校準(zhǔn)器放在正確的模式。
若要測(cè)量毫安直流：
1. 按 步進(jìn)至MEASURE（測(cè)量）模式。顯示MEASURE mA（測(cè)量毫安）。
2. 如下所示，以測(cè)試線探針接觸載荷電路或電源。
3. 如電流大于24mA，顯示“-OL-”。
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
按動(dòng) 直到顯示器顯示 MEASURE（測(cè)量毫安） |
3.4 用 Loop Power（回路電源）測(cè)量毫安電流
小心
為避免測(cè)試時(shí)損傷裝置，確保在連接測(cè)試線之前，將校準(zhǔn)器放在正確的模式。
在此模式下，校準(zhǔn)器能為變送器提供+24伏的回路電源，同時(shí)并能讀出回路電流值。
用回路電源檔測(cè)量直流毫安電流
1. 按 步進(jìn)至Loop Power （回路電源）模式。顯示MEASURE 單位：mA （測(cè)量毫安）及Loop Power （回路電源）。
2. 如下所示，以測(cè)試線探針接觸載荷電路或電源。
3. 如電流大于24mA，顯示“-OL-”。
按動(dòng) 直到顯示器顯示 MEASURE（測(cè)量毫安）Loop Power（使用回路電源） |
3.5 測(cè)量直流電壓
小心
為避免測(cè)試時(shí)損壞裝置，確保在連接測(cè)試線之前，將校準(zhǔn)器放在正確的模式。
若要測(cè)量直流電壓：
1. 按 步進(jìn)至MEASURE（量測(cè)）模式。顯示 MEASURE V （測(cè)量伏）。
2. 以測(cè)試線探針接觸載荷或電源。
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
3. 如電壓大于28V，顯示“-OL-”。
按動(dòng) 直到顯示器顯示 MEASURE單位：V（測(cè)量電壓） |
3.6 電源
電源要求：
單9伏電池（ANSI/ENDA 1604A或IEC 6LR61）
電池壽命（典型值）：
電源模式：約 3小時(shí)（12毫安500Ω負(fù)載）；
MEASURE（量測(cè)）/SIMULATE（模擬模式）:7小時(shí)
電池節(jié)能功能設(shè)定
默認(rèn)校準(zhǔn)器在開機(jī)使用15分鐘后自動(dòng)關(guān)閉。若要縮短這個(gè)時(shí)間或是禁用此一功能：
1. 校準(zhǔn)器關(guān)閉時(shí)，按 + 開機(jī)。顯示器顯示PS-XX，其中XX為關(guān)閉時(shí)間，以分鐘表示。OFF關(guān)閉）表示電源保護(hù)器為禁用狀態(tài)。
2. 轉(zhuǎn)動(dòng)旋帽 縮短或增長關(guān)閉的時(shí)間。zui短時(shí)間5分鐘，zui長時(shí)間30分鐘。
3. 若要禁用，轉(zhuǎn)動(dòng)旋帽直到顯示屏出現(xiàn)OFF（關(guān)閉）。
4. 校準(zhǔn)器約在5秒鐘以后，自動(dòng)退出關(guān)機(jī)設(shè)定或按動(dòng)旋帽退出關(guān)機(jī)設(shè)定。
四、準(zhǔn)確度規(guī)格
準(zhǔn)確度只適用于校準(zhǔn)后1年內(nèi)，操作溫度為：18℃到28℃，其表示：±（[讀數(shù)的%]+[計(jì)數(shù)]）。
4.1 測(cè)量直流電壓（MEASURE V dc）：
量程：0 到 +28伏/分辨率：1mV（毫伏）；
輸入阻抗：1MΩ（兆歐）/度：±（讀數(shù)的0.02%+4計(jì)數(shù)）；
4.2 測(cè)量直流毫安（MEASURE mA dc）：
量程：0 到 +24毫安（zui大24毫安）/分辨率：1uA（微安）；
度：±（讀數(shù)的0.02%+4計(jì)數(shù)）；
4.3 源輸出 / 模擬直流毫安（SOURCE / SIMULATE mA dc）
量程：0 到 +24毫安/分辨率：1uA（微安）；
度：±（讀數(shù)的0.02%+4計(jì)數(shù)）；
SOURCE MODE（源輸出模式）帶負(fù)載能力20毫安時(shí)，為1200Ω， HART模式下20毫安時(shí)，為950Ω；
Simulate mode（模擬模式）外部回路電壓規(guī)格一般為24伏，zui大30伏，zui小12伏；
4.4 Loop Power（回路電源）：≥24伏，≤30V。
4.5 一般規(guī)范
任何端子和接地之間或任何兩端子之間的電壓：不大于30伏。
存放溫度：-40℃至60℃/工作溫度：-10℃至55℃/工作海拔：zui高2000米；
12
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
溫度系數(shù)：0.005%´量程/℃（-10℃到18℃或28℃到5℃）；
相對(duì)濕度：95%至30℃，75%至40℃/45%至50℃，35%至55℃；
振動(dòng)：隨機(jī)性2克，5到500赫茲/沖擊：1米下落測(cè)試；
尺寸：195（L）´92（W）´55（H） mm / 重量：約400克（連同皮套和底座）；
符合安全標(biāo)準(zhǔn)：符合IEC 61010-1-95 CAT I,30伏標(biāo)準(zhǔn)/符合EN61010-1和EN61326標(biāo)準(zhǔn)；
五、維護(hù)和校準(zhǔn)
5.1 維修
為避免導(dǎo)致電擊、人身傷害或損傷校準(zhǔn)器，務(wù)必依照本說明書的指示維修此產(chǎn)品，必須由合格技師進(jìn)行維修，并且備妥必要的裝置和服務(wù)信息。打開外殼以前，必須先拆除測(cè)試線和所有的輸入信號(hào)。
有關(guān)本說明書沒有提到的維修步驟，請(qǐng)和服務(wù)中心。
5.2 清理
定期用濕布和清潔劑清理校準(zhǔn)器外殼，切勿使用腐蝕劑或溶劑。切勿讓校準(zhǔn)器進(jìn)水。
5.3 更換電池
為避免錯(cuò)誤的讀數(shù)而可能導(dǎo)致觸電或人身傷害，顯示屏上出現(xiàn) （電池電能過低） 符號(hào)時(shí)，應(yīng)立即更換電池。
校準(zhǔn)器使用一個(gè)9伏堿性電池（ANSI/NEDA 1604A或IEC 6LR61）。若要更換電池：
1. 按 關(guān)閉校準(zhǔn)器；
2. 從端子斷開測(cè)試線；
3. 取下皮套；
4. 用鑼絲刀旋松固定電池蓋的兩顆螺釘，如圖所示打開校準(zhǔn)器后部的電池門；
5. 取出舊電池；
6. 放入更換的電池，關(guān)上電池門。確保電池固定在位；
7. 裝上電池蓋，上緊螺釘；
8. 把校準(zhǔn)器放回皮套內(nèi)；
5.4 設(shè)置HART模式
若要啟用或禁用校準(zhǔn)器的HART模式（Highway Addressable Remote Transducer）:
1. 按動(dòng) 關(guān)閉校準(zhǔn)器，并且斷開測(cè)試線；
2. 從皮套取出校準(zhǔn)器；
3. 如上圖所示，取出電池；
4. 從外殼底取下四個(gè)螺絲；
5. 分開外殼底和外殼頂；
回路校準(zhǔn)儀KY732 北京凱云儀科技有限公司
6. 參照下圖，挑起短接帽，如圖示移動(dòng)以啟用（或禁用）HART模式；
7. 把外殼底套到外殼頂上，重新拴上四個(gè)螺絲；
8. 將電池門裝上，套上皮套；
HART模式:短接帽連于右邊，禁用。短接帽連于左邊，啟用。 |
5.5 校正
每年校正你的校準(zhǔn)器一次以確定它的功能符合指標(biāo)。具體方法和廠家。
六、隨機(jī)附件
| 品目 | 說明 | 零件批號(hào) | 數(shù)量 |
| 1 | 9伏堿性電池（ANSI
/NEDA 1604A或IEC 6LR61） | | 1個(gè) |
| 2 | 測(cè)試導(dǎo)線組 | | 1對(duì) |
| 3 | 說明書 | | 1本 |
| 4 | 合格證 | | 1張 |
會(huì)員1.png)