中國目前潔凈技術(shù)以趨于與化接軌，但是由于地域性不同造成很多地方不“兼容”這給國人很多潔凈室施工團隊帶來了很多不便，今天給大家介紹幾個在潔凈廠房設(shè)計的過程中經(jīng)常遇到的潔凈室英語術(shù)語。
   1.潔凈室 clean room :空氣中懸浮粒子濃度受控制的房間。它的建造和使用應(yīng)減少室內(nèi)誘發(fā)入、產(chǎn)生及滯留粒子。室內(nèi)其它有關(guān)參數(shù)如溫度、濕度、壓力等按要求進行控制。
   2.潔凈區(qū) clean zone :空氣懸浮粒子濃度受控的限定空間。它的建在和使用減少空間內(nèi)誘入、產(chǎn)生及滯留粒子。空間內(nèi)其它有關(guān)參數(shù)如溫度、濕度、壓力、等按照要求進行控制。潔凈區(qū)可以是開放式或封閉式。
    3.移動式潔凈室 clean booth :可整體移動位置的小型潔凈室。有剛性或薄膜圍擋兩類。
    4.人身凈化用室 room for cleaning hum body ：人員在進入潔凈區(qū)之前按照一定程序進入凈化房間
    5.物料凈化室 room for cleaning material :物料在進入潔凈區(qū)之前按照一定的程序進入凈化房間
    6.粒徑 partical size:由給定的粒子尺寸測定儀應(yīng)當量與被測粒子等效的球體直徑。對離散粒子技術(shù)、光散射儀器采用當量光學直徑。
    7.懸浮粒子 airborne particles: 用于空氣潔凈度分級的空氣中懸浮粒子尺寸范圍在0.1-5μm的固體和液體粒子
    8.超微粒子 ultrafine particle:具有當量直徑小于0.1μm的粒子
    9. 微粒子 macroparticle : 具有當量直徑大于5μm的粒子
    10.粒子分布 particle size distribution :單位體積空氣中懸浮粒子的顆數(shù)
    11.含塵濃度 particle concentration: 單位體積空氣中懸浮粒子的顆數(shù)。
    12.潔凈度 cleanliness :以單位體積空氣某粒的數(shù)量來區(qū)分的潔凈程度
    13.氣流流型 air pattern :對室內(nèi)空氣的流動形態(tài)和分布進行合理設(shè)計。
    14.單向流 unidirectional airflow 沿單一方向呈平行流線并且橫斷面上風速一致的氣流。
    15.垂直單向流 vertical unidirectional airflow ：與水平垂直的單向流
    16.水平單向流 horizontal unidirectionl airflow ：與水平面平行的單向流
    17.非單向流 non-unidirectional airflow 凡不符合單向流定義的氣流
    18.混合流 mixed airflow ：單向流和非單向流組合的氣流
    19.潔凈工作區(qū) clean working area 潔凈室內(nèi)離地面高度0.8-1.5m（除工藝特殊要求外）的區(qū)域。
    20.空氣吹淋室 air shower 利用高速潔凈氣流吹落并清除進入潔凈人員表面附著的粒子小室。
    21.氣閘室 air lock 設(shè)置在潔凈室出入口，阻隔室內(nèi)或鄰室污染氣流和壓差控制而構(gòu)成設(shè)置的緩沖間。
    22.傳遞窗 pass box 在潔凈室隔墻上設(shè)置的傳遞物料和工具的開口。兩側(cè)裝有不能同時開啟的窗扇。
    23.潔凈工作臺 clean bench 能夠保持操作空間所需潔凈度的工作臺
    24.潔凈工作服 clean working agreement 為把工作人員產(chǎn)生的粒子限制在zui小程度所使用的發(fā)塵量少的潔凈服裝。
    25.靜態(tài) as-rest 設(shè)施已建成，生產(chǎn)設(shè)備已安裝，并按業(yè)主及供應(yīng)商同意的狀態(tài)運行，但無生產(chǎn)人員。
    26.空態(tài) as-built 設(shè)施已建成，所有動力接通并欲行，但無生產(chǎn)設(shè)備，材料及人員。
    27.動態(tài) operational 設(shè)施以規(guī)定狀態(tài)運行，有規(guī)定的人員在場，并在商定的狀態(tài)下進行工作。
    28.檢漏試驗 leakage test 檢查空氣過濾器及其余安裝框架鏈接部位等的密封性試驗。
    29.空氣過濾器 HEPA（high efficiency particulate airlilter） 在額定風兩下，對粒徑大于等0.3μm粒子的捕集效率在99.9%以上及氣流阻力在250pa以下的空氣過濾器。
    30.超空氣過濾器 ULPA（ultra low penetration airfilter） 在額定風量下，對粒徑0.1-0.2μm 粒子的捕集效率在99.999%以上及氣流阻力在280pa 以下的空氣過濾器。
    31.純水 purity water 對電解質(zhì)雜質(zhì)含量（常以電阻率表征）和非電解質(zhì)雜質(zhì)（如微粒、有機物、細菌和溶解氣體等）含量均有要求的水
    32.防靜電環(huán)境 ESD controlled environment 能防止靜電危害的特定環(huán)境，在這個一環(huán)境中不易產(chǎn)生靜電，靜電產(chǎn)生后易于消散或消除、靜電噪聲難以傳播。
    33.表面電阻 surface resistance 在材料表面上兩級間所加直流電壓與流過兩級間的穩(wěn)態(tài)電流值商
    34.自凈空間 cleanliness vecoverly characteristic 潔凈室被污染后，凈化空調(diào)系統(tǒng)開始運行至恢復(fù)到穩(wěn)定的規(guī)定室內(nèi)潔凈等級時間
    35.生物潔凈室 biological cleanroom  潔凈室空氣中懸浮微生物控制在規(guī)定值內(nèi)的限定空間。
    36.浮游菌 airborne viable particles 潔凈室懸浮在空氣中的菌落
    37.沉降菌 colony forming unit